Bedingungen
Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen
1-GEGENSTAND DIESER BEDINGUNGEN:
Die vorliegenden allgemeinen Bedingungen (nachfolgend „AGB“) gelten für Produkte, Dienstleistungen und Leistungen (nachfolgend „Produkte“), die von CATEQUIP SAS (Handelsregister RCS TROYES 380 863 571 – 19 rue de la Paix – 10320 Bouilly, Frankreich) an juristische Personen (nachfolgend „Kunde“) verkauft werden, die bei ihr Bestellungen aufgeben. Der Kunde erkennt an, diese AGB zum Zeitpunkt der Bestellung der Produkte bei CATEQUIP SAS zur Kenntnis genommen und vorbehaltlos akzeptiert zu haben. Die AGB haben Vorrang vor allen anderen Dokumenten des Kunden (Allgemeine Einkaufsbedingungen etc.), die CATEQUIP SAS gegenüber als unwirksam erklärt werden, es sei denn, es liegt eine ausdrückliche schriftliche und vorherige abweichende Vereinbarung vor.
Sie können durch besondere Bedingungen (nachfolgend „BB“) ergänzt werden, die für jeden Kunden spezifisch sind. Die vertragliche Beziehung zwischen CATEQUIP SAS und dem Kunden wird als „Vertrag“ bezeichnet.
Alle anderen Dokumente, insbesondere Kataloge, Prospekte, Werbeanzeigen, Anleitungen oder auch die Website www.catequip.fr und deren Inhalt (Fotos, Schemata, Zeichnungen oder Videos), haben nur informativen und indikativen Wert und sind nicht vertragsbindend. Die Firma CATEQUIP SAS behält sich das Recht vor, an den Produkten alle technischen Änderungen vorzunehmen, die durch Umstände oder technische Entwicklungen erforderlich werden.
Jede Änderung der vorliegenden AGB ist sofort auf neue Bestellungen anwendbar.
2-BESTELLUNGEN UND VERTRAGSSCHLUSS:
Eine vom Kunden erhaltene Bestellung gilt als fest und endgültig, sobald sie von CATEQUIP SAS schriftlich angenommen wurde, insbesondere in Form einer Auftragsbestätigung. Wenn CATEQUIP SAS einen Kostenvoranschlag erstellt, stellt dieser besondere Bedingungen dar, die die AGB ändern oder ergänzen. Die stillschweigende oder formelle Annahme eines Kostenvoranschlags durch den Kunden impliziert notwendigerweise die Annahme der AGB.
Die von CATEQUIP SAS zu liefernden Produkte sind genau und abschließend diejenigen, die entweder im von CATEQUIP SAS erstellten und vom Kunden akzeptierten Kostenvoranschlag oder in den Auftragsbestätigungen von CATEQUIP SAS aufgeführt sind.
Jede von CATEQUIP SAS bestätigte Bestellung kann nicht mehr geändert werden (keine Mengenänderung, keine Hinzufügung von Produkten…). Jede Änderungsanfrage muss Gegenstand einer neuen Bestellung sein.
3-PREISE:
Die auf die Produkte anwendbaren Tarife (nachfolgend „Tarife“) sind diejenigen, die am Tag der Auftragserteilung gelten oder die im akzeptierten Kostenvoranschlag aufgeführt sind.
Alle Tarife sind in Euro angegeben, zuzüglich aller aktuellen oder zukünftigen Steuern, Zölle oder Abgaben, ab Lager (Ex Works) und verstehen sich netto ohne Skonto.
Jede Bestellung muss einen Betrag von mindestens einhundertfünfzig (150) Euro netto (zzgl. MwSt.) erreichen, um von CATEQUIP SAS berücksichtigt zu werden. Folglich kann CATEQUIP SAS jede Bestellung mit einem geringeren Betrag ablehnen, ohne den Kunden darüber informieren zu müssen.
FRACHTFREIE Lieferung (inkl. Verpackung und Handling) gilt für jeden Versand ab einem Mindestbetrag von 700 Euro netto (zzgl. MwSt.); bei Sendungen unter diesem Betrag gehen die Kosten für Verpackung, Auftragsbearbeitung und Porto zu Lasten des Kunden.
4-VERSAND UND LIEFERUNG:
Alle Risiken, insbesondere für Verlust oder Beschädigung der Produkte sowie für Schäden, die diese verursachen könnten, gehen zum Zeitpunkt des Versands ab Werk oder Lager von CATEQUIP SAS auf den Kunden über.
Der Kunde muss alle Überprüfungen vornehmen, bevor er dem Frachtführer Entlastung erteilt (den Empfang quittiert). Bei Fehlmengen und Beschädigungen muss er den Frachtführer per Einschreiben mit Rückschein innerhalb einer Frist von maximal 48 Stunden nach Lieferung benachrichtigen, um alle zweckdienlichen Vorbehalte geltend zu machen. Die Vorbehalte müssen im Beisein des Frachtführers auf dem Frachtbrief vermerkt werden. Im Falle einer als fehlerhaft anerkannten Lieferung beschränkt sich die Haftung von CATEQUIP SAS strikt auf den Ersatz des bestellten Produkts oder eines gleichwertigen Produkts, falls die Produktion des betroffenen Produkts eingestellt wurde, unter Ausschluss aller Kosten oder Entschädigungen.
Lieferfristen sind nur indikativ und ohne Verpflichtung seitens CATEQUIP SAS, diese einhalten zu können. Die Nichteinhaltung dieser Fristen kann weder eine Stornierung der Bestellung noch die Zuweisung von Entschädigungen nach sich ziehen, noch zu Schadenersatz jeglicher Art, insbesondere wegen Nutzungsausfall, führen.
CATEQUIP SAS ist insbesondere von jeglicher Verpflichtung befreit bei Eintritt von zufälligen Ereignissen oder höherer Gewalt, die entweder die Herstellung, den Versand oder die Einfuhr der Produkte nach Frankreich verhindern.
Jede Reklamation muss, um gültig zu sein, innerhalb von ACHT (8) Tagen nach Erhalt der Produkte an CATEQUIP SAS gerichtet werden. Im Falle einer Direktlieferung an den Nutzer im Auftrag des Kunden bleibt der Kunde für den ordnungsgemäßen Empfang der Waren und die eventuelle Formulierung von Vorbehalten gegenüber dem Frachtführer verantwortlich. Bei Nichteinhaltung dieses Verfahrens kann CATEQUIP SAS nicht für eventuelle Transportschäden haftbar gemacht werden.
5-VERPACKUNGEN:
Verpackungen werden, wenn sie in Rechnung gestellt wurden, nicht zurückgenommen, sofern im Kostenvoranschlag nichts anderes angegeben ist.
6-EIGENTUMSVORBEHALTSKLAUSEL:
Die Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung ihres Preises inklusive Hauptforderung und Nebenkosten Eigentum von CATEQUIP SAS (Gesetz Nr. 80-335 vom 12. Mai 1980).
Die Übergabe eines Titels, der eine Zahlungsverpflichtung begründet (Wechsel oder andere), gilt nicht als Zahlung im Sinne dieser Klausel. Der Zahlungsverzug bei einer der Raten zum vereinbarten Termin kann zur Rückforderung der Produkte durch CATEQUIP SAS führen.
Die Verpfändung oder Einbringung von Produkten, die diesem Eigentumsvorbehalt unterliegen, ist dem Kunden formell untersagt. Der Kunde verpflichtet sich, CATEQUIP SAS noch am selben Tag (und spätestens am folgenden Werktag) per Einschreiben jeden Protest, jede Zwangsvollstreckungsmaßnahme, jede Sicherungsbeschlagnahme und generell jedes Ereignis anzuzeigen, das die Eigentumsrechte von CATEQUIP SAS an dem oder den Produkten, die ihr unpfändbares Eigentum bleiben müssen, in irgendeiner Weise beeinträchtigen könnte. Der Kunde ist berechtigt, die gelieferten Produkte im Rahmen des normalen Geschäftsbetriebs seines Unternehmens weiterzuverkaufen. Im Falle des Weiterverkaufs, der Verarbeitung und für den Fall, dass das Produkt nicht mehr in natura existiert, verpflichtet sich der Kunde, den CATEQUIP SAS geschuldeten Restkaufpreis sofort zu begleichen.
7-HAFTUNG:
Die Haftung von CATEQUIP SAS kann niemals für Schäden beim Kunden geltend gemacht werden, die aus Ereignissen höherer Gewalt resultieren:
- Naturkatastrophen, Überschwemmungen, Stürme, Epidemien, Explosionen, Unruhen oder Aufstände, Volksbewegungen, Streiks, militärische Besetzungen, Feindseligkeiten, Bürger- oder Auslandskriege, Beschlagnahmungen, Maschinenbruch, Ausfall der Antriebskraft, Diebstahl, Feuer, Überschwemmung, und ganz allgemein alle zufälligen Ereignisse oder Ursachen, die nicht aus einem Verschulden von CATEQUIP SAS resultieren, das den Schaden verursacht hat.
CATEQUIP SAS kann weder gegenüber dem Kunden noch gegenüber Dritten für direkte oder indirekte Schäden jeglicher Art (einschließlich insbesondere entgangenen Gewinns oder Einnahmeverlusten) haftbar gemacht werden, die aus dem Ausbleiben oder der Verweigerung der Erfüllung einer Bestellung, aus Lieferverzögerungen, aus Fehlern bei der Ausführung einer Bestellung oder aus Mängeln der Produkte sowie aus Erklärungen, Zustandsberichten, Abbildungen oder Spezifikationen ihrer Untergebenen oder Vertreter resultieren. CATEQUIP SAS haftet nicht für die Verletzung von Rechten Dritter.
8-ZAHLUNGSBEDINGUNGEN - VERTRAGSSTRAFEN:
Die Begleichung von Bestellungen wird ausschließlich in Euro akzeptiert. Alle Rechnungen sind ohne Abzug am Sitz von CATEQUIP SAS innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum zahlbar. Erstbestellungen sind im Voraus oder per Nachnahme zahlbar.
Jede andere Zahlungsart kann erst nach Eröffnung eines Kundenkontos erfolgen, wofür eine Kopie des Handelsregisterauszugs (KBIS-Auszug), Handels- und Bankreferenzen sowie ein Bankidentitätsnachweis (RIB) gemäß internationalem IBAN-Standard zur Erleichterung von Zahlungen erforderlich sind.
Jeder Zahlungsverzug, gleich aus welchem Grund, zieht ohne weitere Formalitäten und von Rechts wegen eine zusätzliche Rechnungsstellung einer Pauschalentschädigung von 40 € nach sich. Diese kommt zu den bestehenden Verzugszinsen/Strafen für jeden Unternehmer in Zahlungsverzug hinzu.
Ein Wechsel muss, wenn er der Akzeptanz unterliegt, bei seiner Vorlage oder spätestens innerhalb von 48 Stunden nach seiner Vorlage akzeptiert werden. Die Zahlung von Wechseln darf aus keinem Grund verweigert oder aufgeschoben werden.
Im Falle der Zustimmung von CATEQUIP SAS zu einer Zahlung per Dokumentenakkreditiv muss dieses unwiderruflich sein und von einer erstklassigen französischen Bank bestätigt werden.
Die Nichteinhaltung der Zahlung einer Fälligkeit führt von Rechts wegen und ohne weitere Formalität oder Mahnung zur Auflösung des Vertrags, zur sofortigen Fälligkeit der gesamten Forderung einschließlich der noch nicht fälligen Beträge sowie zur Aussetzung des Versands laufender Bestellungen, selbst wenn diese von CATEQUIP SAS bestätigt wurden. CATEQUIP SAS behält sich ebenfalls das Recht vor, die an den Kunden gelieferten Produkte ohne weitere Formalität zurückzunehmen.
9-RÜCKSENDUNG:
Jede Rücksendung von Produkten darf nur nach schriftlicher Zustimmung von CATEQUIP SAS und auf Kosten des Kunden erfolgen. CATEQUIP SAS wird dem Kunden eine Gutschrift über den fakturierten Wert der Produkte (abzüglich Kosten für Verpackung, Auftragsbearbeitung und Porto) ausstellen, vermindert um einen Betrag von 10 % dieses Wertes als Erstattung für Wiedereinlagerungskosten. Dieser Betrag darf in keinem Fall weniger als 20 Euro netto (zzgl. MwSt.) betragen.
10- ALLGEMEINE GARANTIE (GEWÄHRLEISTUNG):
CATEQUIP SAS garantiert die Produkte gegen Mängel, die durch die gesetzliche Garantie gegen versteckte Mängel abgedeckt sind, welche aus einem Material-, Konstruktions- oder Herstellungsfehler resultieren, der die gelieferten Produkte beeinträchtigt und sie für den Gebrauch untauglich macht. Diese Garantie ist strikt auf den kostenlosen Ersatz aller von CATEQUIP SAS als fehlerhaft anerkannten Teile oder Produkte beschränkt.
CATEQUIP SAS kann für bestimmte Produkte spezifische Garantiebedingungen im Rahmen einer kommerziellen Garantie gewähren, deren Modalitäten von Fall zu Fall entschieden werden.
Von der Garantie ausgeschlossen sind Mängel und Verschlechterungen, die verursacht wurden durch: ein Transportproblem des Produkts (Stoß…), eine ungeeignete Installation oder Montage, eine nicht konforme oder anormale Nutzung, die Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisungen, natürliche Abnutzung, mangelhafte Wartung, fehlende Überwachung, schlechten elektrischen Schutz oder durch jeden anderen Umstand, der dem ordnungsgemäßen Funktionieren der Produkte schadet (insbesondere Frost, Blitzschlag oder Überschwemmungen), oder auch durch eine Änderung des Produkts, die von CATEQUIP SAS weder vorgesehen noch spezifiziert wurde.
Die unter Garantie stehenden Teile, deren Ersatz der Kunde verlangt, müssen (Versanddatum) innerhalb einer Frist von acht Tagen nach Feststellung des Mangels zur Prüfung an CATEQUIP SAS zurückgesandt werden, damit diese wirksam Rückgriff gegen ihren eigenen Lieferanten nehmen kann. In jedem Fall muss die Rücksendung der besagten Teile durch den Kunden vor Ablauf dieser Frist erfolgen.
11- PERSONENBEZOGENE DATEN:
CATEQUIP SAS erklärt und garantiert, alle ihr obliegenden Verpflichtungen gemäß den europäischen und/oder internationalen Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten und/oder den nationalen Umsetzungsgesetzen, darunter in Frankreich das Gesetz von 1978, die auf personenbezogene Daten anwendbar sind, sowie die Verordnung 2016/679 (DSGVO), die sie im Rahmen der Vertragsausführung verarbeiten muss, einzuhalten und zu erfüllen.
CATEQUIP SAS bewahrt die erhobenen Daten nur zur Sicherstellung der Produktlieferungen und zum Zweck der Unterbreitung kommerzieller Angebote für die Dauer von 2 Jahren auf. CATEQUIP SAS verpflichtet sich, alle zweckdienlichen Vorkehrungen zu treffen, um die Sicherheit der Daten zu wahren und insbesondere zu verhindern, dass sie verfälscht oder beschädigt werden oder dass unbefugte Dritte darauf zugreifen.
12- GERICHTSSTAND:
Im Falle von Streitigkeiten jeglicher Art ist das französische Recht anwendbar und die zuständigen Gerichte sind diejenigen am Gesellschaftssitz der Firma CATEQUIP SAS; diese Gerichte sind auch bei einer Mehrheit von Beklagten oder bei Streitverkündung ausschließlich zuständig. Diese Gerichtsstandvereinbarung wird vom Kunden ohne Einschränkung oder Vorbehalt akzeptiert. Die Firma CATEQUIP SAS und der Kunde werden versuchen, jede Streitigkeit vor Einleitung eines gerichtlichen Verfahrens gütlich beizulegen.
SAS CATEQUIP – September 2025
www.catequip.com
